duminică, 24 august 2014

Tylko Ty



Pragnie, o twojej ręce która dotyka moją,
Marzę o twoje usta, które powoli do mnie mówią
Śnie mi się twoje oczy, który na mnie patrzą, i chcą mnie zarówno.
Nie wiem czy to miłość, czy tylko dziki pragnienie,
Ale kuje moje serce każdy razy kiedy jej uwolniłam,
A jedynym rzecz na który mam ochotę jesteś tylko Ty.

(M-au chinuit talentele si in poloneza :))

sâmbătă, 3 mai 2014

M-am saturat de propaganda pro copii

Dupa ce ti-ai gasit un gagiu, te-a cerut ala,ca nu a avut ce altceva sa faca, si tu ai zis DA in lipsa de ocupatie, te instalezi intre patru pereti proprii, si viata isi incepe chinul. E momentul in care apar amicii cu copii sau insarcinati, ce iti baga sugestii peste intrebari indiscrete, susoteli pe la colturi sau invitatii lipsa la petreceri (invitam doar cu copii, ca daca nu aveti va plictisiti – oricum te plictisesti si cu si fara). E momentul de propaganda ieftina cu „viata mea sunt ei”, „daca as putea as sta numai cu ei acasa”, „in sfarsit ma simt implinita” si alte chestii muieresti, ale femeilor care nu prea au ce face cu viata lor, dupa ce a venit printul calare pe bicicleta, au luat credit si s-au mutat la palat de doua camere, cu o baie si o bucatarie pe balcon. Da, exagerez, ca in Polonia palatele sunt de obicei noi si bucataria e una cu salonul, iar balconul e pustiu, ca nu ai voie sa-l inchizi oricum.
Dap, asta e propaganda standard. Dar hai ca iti faci si tu un copil, ca na, sa fii in randul lumii. Minunat, acum primesti invitatii la petreceri (plicticoase), deci invata sa cumperi cele mai actuale jucarii (li-se zice si cool, Hello Kity si ceva vampirite parca is la moda) si haine pe marimi potrivite (intotdeauna mai mari). Acum e momentul sa te simti implinit, mai ales dupa ce iti trece euforia hormonilor si incepi si tu sa te intorci in campul muncii. E in sfarsit timpul sa inveti sa strangi din dinti, si sa inveti sa faci fata cu bine crizelor de plans, nervi si alte mistere neelucidate ale copilului tau ce iti zbiara in urechi. Si cand esti tu tocmai in toiul invatamintelor, vine un moment de relax, cand tata supravegheaza copilul, tu iti bei in tihna ceaiul si langa tine se aseaza amica ta ce a produs deja doi plozi si il are pe drum pe al treilea:
-          Dar voi cand il faceti pe urmatorul? Te intreaba nevinovara si usor iritata ca ai ramas un urma cu norma sociala.
Ma uit la ea si ma intreb daca sa ii torn ceaiul in cap sau sa o compatimesc. O fi proasta de nu pricepe ca fericirea ei nu-i compatibila cu a mea si ca schimbatul scutecelor nu-i pentru mine preferabil oricarei alte activitatii in care ma simt libera si fara obligatii, sau chiar se simte in adancul ei atat de mizerabil, ca vrea sa mai aiba si alti parteneri de suferinta.
Din moment ce am auzit discursul asta dupa ce l-a nascut pe al doilea, tind sa cred ca e dusa tipa si ii spun ceva politicos (atat de politicos ca am si uitat ce in secunda urmatoare).
As fi putut sa ii zic ca nu toti pot sa aiba copii si asta e o intrebare indiscreta si bagacioasa, dar s-ar fi holbat in gol la mine fara sa inteleaga apropoul general. As fi putut sa ii zic ca la unii le ajunge unul si e chiar suficient, dar nu ar fi inteles masura, cand cuvantul de ordine e nimeareala, cati primesti, atatea vrei. Sau as fi putut sa ii torn doar ceaiul in cap, dar s-ar fi socat si ea si restul, si oricat de libertina as fi eu in viata, cred ca libertatea asta de actiune ar fi interactionat prea puternic cu libertatea ei de exprimare.

duminică, 6 aprilie 2014

Sunday meal



Is the moment when people gather around the table, eat and smile, small taking about unimportant casualties or discussing the hardest moment of their current, temporary life. I hated Sunday meals, because of the chicken soup, because of the empty plates expected after you fill in yourself with food, a lot of food, too much food, because I never prepare them and they were always ready when I was not. And because they always finish up with cake, what a horror! Sunday meals were the weekly burden that I was always fed up with, and which probably other kids would dream about.
I started to appreciate Sunday meals when I did not have them anymore. The Sundays were free, unrestrictive, but lonely without a ritual. I could not put my finger on what was missing from my Sundays, until I have once been invite to an after-Sunday meal to my then boyfriend house. I saw the chicken soup, the second dish with potatoes and I realized that that was it. The Sunday meal was actually missing from my ritual. I went a few more times to after-Sunday meal to eat in my then boyfriend house, but I never enjoyed with him the Sunday meals rituals.
I settle down in the mean time at my own place, I cook from time to time, but I still did not fully implement the Sunday meal ritual. Sometimes I am busy, other times I forget, not always I feel like, but there are also the days when I cook something great, I accompany it with a glass of wine and I just enjoy it. Maybe I would like to have the Sunday lunch-dinner regularly shared with the people I currently share my life, but I still do not bake the cake.
  

joi, 20 martie 2014

Proiect: Stein Um Stein




Nimic nu e etern, nici dragostea, nici prietenia, nici noi. Suntem doar un moment, o clipa, daca ar fi sa numaram timpul dupa scala universului, o adunatura de primaveri, daca ar fi sa numaram timpul in functie de viata unei flori. Nimic nu e pentru totdeuna, toate au un sfarsit, si poate modul nostru de a ne prezerva iubirea e o prietenie, ce tine mai mult decat scanteia ce candva ne-a inflacarat ochii, ce poate oferi mai mult decat orgasmul, si in care ne putem camufla ultimul dram de speranta.
Sa inchidem acum aceasta cutie a Pandorei, ce ne-a dat pe langa clipe de nemurire si momente de extaz, alaturi de un dram de otrava amara a realitatii in care nu suntem vesnici, in care florile infloresc doar ca mai apoi sa se ofileasca, in care atractia ne invie, doar ca mai apoi sa ne moara cu o parte din suflet.

O melodie