marți, 30 decembrie 2008

Anul Nou

Privesc spre noua fereastra
Ce maine noapte se deschide,
Si scriu mai jos 10 cuvinte
Pentru noul an:

Provocari
Dorinte
Sperante
Vise
Decizii
Curiozitate
Implinire
Gasire
Satisfactie
Cautare

Onion calendar

You take a big, beautiful onion and you cut it in half.
You open it leafs, from surface to centre and you pick consecutively 12 of them.
You put them on a salver.
Under them, you put notes with the name of the months, in order.
Inside the onion leafs you put table salt.
You place “the calendar” outside in the New Year’s Eve, safe from precipitations or sun.
Early in the morning, you can interpret it.

In accordance with the quantity of water gathered in each onion leaf, you can predict which month of the new coming year, will be the rainiest and which the droughtiest.
If in a leaf, the salt remains dry, signifies that the month will be droughty.
If, in another leaf, the salt transforms into water, signifies that the month will be rainy.

sâmbătă, 27 decembrie 2008

De la Mos Craciun

O pereche de cerceii
Un joc de remi
Un ipod
Balsam de baie
O masina de cusut

Voi ce ati primit?

luni, 22 decembrie 2008

Lista mea de Craciun

O carte Jeremy Clarkson
Sare de baie albastra
Ulei de corp din masline
O carte (cica, bestseller in Franta)
O esarfa colorata
Doua creme pentru fata
O sticla de vin cu mirodenii
Sosete de iarna
Doua camasi
O cutie muzicala in forma de masinuta, cu ciocolata inauntru
O cravata

Pe toate le-am impachetat ieri.
Le-am impachetat pentru cei dragi, in hartie albastra si le-am impodobit cu betea galbena.
In curand vor isi vor ocupa locurile sub bradul de Craciun, de unde vor fi culese cu grija in Seara de Ajun si inmanate zambitorilor primitori.

Talk to the snail


I bought the book on my way to France. I read it, after I came back.
It’s just delicious and it works!
A book with smart advices and very useful, when dealing with French people or system.
A pleasant lecture, in the Stephen Clark style – well-written and quality humor – not only for those how go to France....

True Romance

Tocmai ma pregateam de un film “la crimogene”, super romantic cu supine si amoruri pierdute in ceata, cand un lucru banal mi-a atras atentia: scenariul – Quentin Tarantino.
Ups!?! Trebuie sa fie o adevarata poveste de dragoste, ce mai!?!

Si, asa si e! O super poveste de dragoste cu efecte speciale, sex si tot tacamul.
Recomand cu caldura, a se viziona in doi, pe inserat, langa doua pahare de vin si cu spirit de aventura.
Se potriveste, ca o manusa, romanticilor realisti.

Steaua Craciunului

Este o planta din familia Euphorbiaceae
Denumire populara: Steaua Craciunului
Denumire stiintifica: Euphorbia Pulcherrima
Mai este cunoscuta si sub denumirile de:
Coroana Anzilor – in Chile si Peru
Poinsettia – numita dupa primul ambasador al Statelor Unite in Mexic – Joel Roberts Poinsett – care a introdus planta in SUA in 1828.

Originea: Mexic, Guatemala
Vechii azteci foloseau planta pentru a produce leacuri de reducere a temperaturii.
Incepand cu secolul XVII, calugarii franciscani au introdus planta in ritualurile Craciunului.

Inflorire: octombrie - februarie
Lumina: semiumbra
Temperatura optima: 13-25 grade Celsius
Umiditate: medie
Ingrijire: iubeste lumina intensa, lipsa ei ducand la caderea frunzelor. Vara insa se impune filtrarea luminii pentru a evita arderea frunzelor. Vara se uda de 2-3 ori pe saptamana, iarna saptamanal. Iubeste aerul umed, deci pulverizarea se va face zilnic sau o data la 2 zile, chiar si iarna, cu apa nu foarte rece.
Inmultirea: se face prin butasire, in perioada aprilie-august. Butasii se inradacineaza in substrat de perlit sau nisip, plantandu-se la o adancime de 3 cm.

duminică, 14 decembrie 2008

Iar electorale

Iar electorale

Ma uit la niste clipuri electorale si ma apuca greata.
Fiecare dintre candidati isi trambiteaza titlurile: profesor, universitar, doctor, inginer, economist, fabulist, lingau, etc.
Unul dintre candidati, care isi recere scaunul in parlament, vorbeste despre el: „avand o pozitie de parlamentar, este absolut firesc ca nu am stat cu mainile in san...”.
Intamplator, dimineata i-am vazut activitatea din parlament. Vorbise in plen aproape 7 minute. Un record.
Acelasi candidat: „...din pacate si din pacate, pentru noi ca si romani, deci chiar nu are legatura cu politica si cu entitatea de cetatean a acestei tari, ceea ce m-a, m-a nemultumit pe mine cel mai mult a fost faptul ca romanii sunt dezamagiti, sunt efectiv dezamagiti, si aceasta dezamagire s-a adunat in valuri, valuri succesive pentru ca din pacate, fiecare promisiune a fost urmata de o alta dezamagire...”.
Ma intreb cine i-a dezamagit? Si cine au fost cei cu promisiunile de acum 4 ani?
„Din pacate si din pacate” ca sa il citez pe fostul candidat, aia de atunci sunt cei de azi si vor fi si cei de maine (in 4 ani).
Nu pot trece peste faza asta cu politica. Vad o gramada de oameni (probabil nu prea inteligenti, ca altfel nu prea imi explic) care nu vor sa inteleaga, nici in ruptul capului ca nimeni nu ii vrea.
Si aplaudicii pe care si-i carau cu ei pe la mitinguri erau blazati, tristi si dezinteresati.

De ce nu au votat romanii? Multi pentru ca nu au fost lasati (vezi diaspora si actele), dar majoritatea pentru ca nu se simpt reprezentati. De nimeni, din clasa politica actuala.
E trist ca ziarele in loc sa dezbata acest subiect, ce vor totusi romanii si pe cine ar vota – ca ar vota, daca ar avea pe cine – bat toba pe nimicuri, coalitii, nou parlament.
Aceeasi Marie. Nici palarie nu ii mai trebuie ca o recunostem, de departe.

Le mari de la coiffeuse/ Hairdresser's Husband

A movie, in the purest French style: no subject, beautiful women (in this case just one), sex and a confusing end.
The whole movie you are waiting for the “something” to happen, and by the time, something happens you realize that the movie is over.
A boring story of a man, obsess with hairdressers. He is determined to marry one, which does. He stays all day in her salon admiring her. Occasionally they have sex.
And that’s it.
You spend the whole movie wondering how such a beautiful woman did not find herself a better-looking man.

I am open for philosophical movie, but this one just didn’t inspire me, at all.

Culinare in criza

De cand cu criza „carnii nebune”, am trecut la peste. Peste dimineata, peste la amiaza si peste seara. Peste si cartofi. Ca nu degeba ne povestea noua profesorul de muzica prin clasa a VI ca, polonezii manaca cartofi fierti in loc de paine.
- Iar la restaurante se servesc cartofii fierti si feliati pe post de paine.
- Da? beleam noi ochii mari la el.
Si ii beleam degeaba, caci de cand stau pe aici – si sunt de o bucata de vreme – tot intreb de restaurantele acelea faimoase, dar nimeni nu a auzit nimic de ele.
Pentru neinitiati, intr-adevar in Polonia se mananca multi cartofi, foarte multi, dar nu pe post de paine. E insa clar ca, atunci cand manaci cartofi nu mai mananci si paine. Si asta, nu numai in Polonia.

Tot la capitolul experinte culinare, ieri am inregistrat un esec.
De la o vreme incerc – fara succes – sa transform salamul de biscuiti in bloc de ciocolata. In mare parte e cam acelasi lucru, cu mici deosebiri in forma si in continut.
Aditional, ca tot e foarte populara in Polonia, adaug in compozitie si bucati de gelatina. Aici se poate cumpara la kg, in diverse culori si gusturi.
In fine, nu mi-a iesit nici de data asta. Poate data viitoare. Sperante am, mai ales ca mi-au iesit clatitele :).
Vreo cinci ani tot m-am chinuit cu ele, caci nu stiam cat de lichida sa le fac compozitia.

Reclama la poker

Era in statia de autobuz, recomandand destinatia turistilor rataciti si cu portofelul inca in buzunar :)

vineri, 12 decembrie 2008

miercuri, 10 decembrie 2008

Reteta de clatite

3 oua
3 linguri de zahar
2-3 lingurite de zahar vanilat
coaja de la o lamaie
un varf de cutit de sare

Se amesteca telul (sau mixerul) in jur de 3 minute, pana cand compozitia se omogenizeaza.
Ulterior se adauga:
un litru de lapte
un pahar de apa
faina – cat cuprinde sau pana se formeaza o pasta nu prea groasa.
(pentru portii mai mici, se reduce procentual din ingrediente)

Se coace la foc mic, intr-o tigaie stropita cu cateva picaturi de ulei.
Clatitele se pot umple cu gem, branza dulce (intr-un amestec cu zahar, zahar vanilat si coaja de lamaie/portocala) sau fructe (decorate cu frisca si ciocolata lichida).

Pofta buna!

De ce ii multumesc lui Tariceanu ca nu traieste in Polonia?

(Facand abstractie de faptul ca nu ar avea nici cea mai mica sansa sa ajunga premier, nu de alta dar aici aroganta nu e considerata o calitate)

Pentru masina mea!
Care ma ajuta, sa imi deplasez fundul de acasa la servici in fiecare dimineata si de la servici acasa in fiecare seara.
Fara ea as face 15 minute pana la autobuz, as astepta in frig/caldura insuportabila autobuzul, inca 50 de minute pana la tranvai, as astepta in frig/caldura insuportabila tranvaiul, inca 20 de minute cu tranvaiul si de final 10 minute pe jos (in frig/caldura insuportabila). Si intors!
Masina mea, a carei teribila si fatala greseala e ca, e second-hand sau o babuta de masinuta, dupa criteriile guvernamentale romanesti.
Masina mea, care dupa criteriile mele e grozava, dotata cu ABS si aer conditionat. ABS-ul, care ma ajuta sa franez pe gheata sau zapada in plina iarna, iar aerul conditionat, care ma ajuta, sa nu imi ud camasa cu propria transpiratie in plina vara.
Masina mea care nu a costat o avere ( adica, nu m-a lasat complet falita dupa ce am achizitionat-o) si care nu e o Dacie!!! (daca nu v-ati prins deja, dupa ce am mentionat de ABS si aer conditionat).
Da, am indrasnit sa nu cumpar o Dacie. Si nu e nici Citroen, sic!

marți, 2 decembrie 2008

luni, 1 decembrie 2008

De ziua noastra!

La multi ani pentru toti romanii, oriunde v-ati afla.

Silent drum of the social fame

In a world that’s judging,
In a world which screams,
What’s the social meaning?
Of the love thing.

In a place where I
Stand in front of you,
Touching with the thought
Wishing all to do.

Whispering at night
Fighting through,
Searching a small place
Seeking for the truth.

Where do we belong?
Where we meet and stay,
Why should I be blame?
For the social fame.

Touch me slowly now
Here inside the room,
Murmur in my ear
Play the silent drum.

Caught in front of fate
Naked in the truth,
I must hesitate
I am fail through.

duminică, 30 noiembrie 2008

De ce nu merg la vot?

Daca m-as grabi, sigur as ajunge, dar nu vreau fac depun efortul. Nu se merita. Nu are sens.
In primul rand, pentru ca nu exista nici un candidat care sa merite efortul.

Nici unul care si-a aratat interesul pentru mine sau pentru alti romani din Polonia.

In al doilea rand – si asta cel mai tare ma deranjeaza – pentru ca votul meu nu are valoare. Este complet inutil, iar a vota doar de dragul artei nu am pofta, nu azi.

Am vazut uninominalul – asa cum e el in varianta romaneasca – un pas in fata, caci pe listele acelea se gasesc poate, oameni care sa merite votul. Pui stampila pe un nume, un nume ales, de care ai auzit, care iti contureaza in minte o persoana, o persoana pe care o poti intalni pe strada, careia sa ii vorbesti, care sa iti raspunda.
Votezi ceva concret, nu doar o lista cu nume insirate in ordinea intereselor.

Uninominalul pentru noi – astia plecati – nu e decat o mare dezamagire. Eu personal il simt ca pe un picior in fund. Un pas in fata, catre tara adoptiva.
Pacat, caci eu nu vreau sa ma desprind de Romania, nu pot, si inca mai sper...

Faptul ca mii (a se citi milioane) de romani sunt redusi la un deputat, respectiv un senator mi-se pare o nesimtire. E revoltator, ca noi cei care muncim, aici pe meleaguri straine, si trimitem bani in tara, sa nu avem dreptul la opinie.
Revoltator, dar e preferabil. E preferabil ca noi, toti cei care suntem de ceva vreme in afara, sa nu avem opine, sa nu avem reprezentatinti. Suntem deja prea educati, prea munciti, prea „iluminati” si reprezentam un pericol pentru toti trantorii din tara.
Pe noi uleiul si zaharul nu ne indupleca, noi vrem sa traim mai bine, sa fim respectati si apreciati!
Ca sa ne neutralizeze ne-au bagat pe toti intr-o oala, o oala mica, cu o singura gaura in capac. Putem striga oricat de tare, caci gaura e una.

Un colegiu, o cruce... dar suntem milioane...

vineri, 28 noiembrie 2008

Hai la vot!

- Alo!
- Cine-i?
Suntem noi!
Vesnici fii ratacitori,
Cei ce batem pe la usi
Cei cu lapte si bulbuci,
Astia care cerem votul
Si poporul pune botul.

La alegeri, hai rapid
Lasa nana, ce ti-e frig?
Bag eu in patru ani caldura
Va dau mere si in gura,
Va dau gaz si butelii
Hai voteaza, fir-ai sa fii,
Ca de toate amu vreti
Puneti votul, nu cereti.

Haide ia de aici ulei
Si faina daca vrei,
Ia de toate, doar voteaza
Si pe mine ma bifeaza.

Eu sunt mare si ma stie
Lumea intr-o veselie,
Mare deputat de stat
Nu ca restul de rahat.

Caci si asta-i meserie
In a noastra Romanie,
Scumpa tarisoara mea
Inca un trantor ii lipsea,
Dar uite-ma, is aici
Hai votati-ma pitici.

joi, 27 noiembrie 2008

Delicatese culinare

Pentru unii arata oribil. Pentru cunoscatori, au fost deliciosi :)

Alte alegeri, acelasi cantec

Am participat acum cativa ani la un sondaj – independent, conceput si aplicat de o mana de studenti, pentru un studiu – intr-un mic orasel de provincie. Sondajul avea ca tematica alegerile locale, in special activitatea primarului.
Am sunat din usa in usa si am intrebat, daca sunt multumiti, daca sunt fericiti, daca e bun primarul, daca nu e.
- Draga doamna, primarul asta e un nesimtit. Ne-a umilit si si-a batut joc de noi.
- Cand?
- Va spun eu, am avut o nunta, si ne-a dat pur si simplu afara din primarie. S-a purtat foarte urat cu noi.
Si imi continua povestea, punctand cat de nemultumiti sunt de primar, ca nu a facut nimic pentru oras, pentru cartier sau pentru ei. Apropiindu-ma de finalul chestionarului, ii intreb:
- Si cu cine o sa votati, acum, la alegeri?
Se fastacesc si cu jumate de gura imi raspund:
- Cu cine, cu cine? Tot cu el...
- ?!? Care el?
- Cu primarul.
- Asta?
- Asta! Dar nu zicea-ti ca ...
- Pai, stiti cum e aicea, e vecin cu noi si nu vrem sa avem probleme.
- Ce probleme sa aveti? Ca votul e secret.
- Lasa-ti ca stim noi. Nu vrem sa auda. Mai bine asa.
Am mai incarcat inca odata sa le explic ca votul e secret si ca nu sta primarul cu lanterna sa verifice, daca pe numele lui au pus ei stampila. Fara succes. Ei stiau una si buna.
Din pacte pentru ei, majoritatea gandeau la fel, iar primarul traia ca un boier, sugand laptele binecuvantat de prostia si ignoranta semenilor.

In loc de epilog:
Primarul a fost reales. Nimic nu s-a schimbat, iar dupa patru ani, alegatorii s-au mai luminat si nu l-au mai votat.

Cum ii alegeti, asa ii aveti. Mergeti la vot!

miercuri, 26 noiembrie 2008

Bursa

In Capital, un articol despre tinerii care au plecat cu burse guvernamentale, iar la intoarcere statul le-a dat un picior in fund.

Ei, cum sa vrea statul roman niste destepti, scolti in strainatate? Ce sa faca statul roman cu ei? Dar, cine se cred desteptii astia frate, se cred cumva destepti?
Pai cum sa vina ei cu ideile lor noi, implementari si din alea. Nu frate, la noi merge dupa metoda aia veche: taticul e .., daca nu mamica cotizeaza.
- Eu sunt fiul lui ...! Tu cine esti?
- Pai am studiat in America, am facut un master si m-am specializat in ...
- Coate goale. Asta esti frate! Si nu ai nici o sansa! Eu stiu cum merg treburile. Am protectorul meu, pe care il ling in fund de dimineata pana seara. Intr-o zi o sa ii iau locul si au sa ma linga altii pe mine in fund. E, si inca cum, pana imi albesc limba, innegrita de fundul altora. Asa merg treburile, aici in Romania.

Iar „opinia publica” vine sa puna sigil situatiei. In primul rand scoate ochii amaratului, ca a trait in boierie cu bursa de la guvern – 2500€/luna, suma fantastica (!) si aia primiti cu intarziere si nu in totalitate – dupa care il face cu apa si cu otet, ca a spus ca nu e roman, cand era prin Africa si nu era tipete de ambasada sa il scoata din belele daca zicea ca e. (De parca Ambasadele i-ar scoate pe romania din belele, ce vise!)

Invidia, rautate si incompetenta – din astea nu putem iesi. Nu putem sa ne eliberam, sa judecam drept si sa actionam corect. Capra aia a vecinului trebuie sa moara cumva. Daca nu moare, sigur e urata si are lepra. Si sa nu uitam, ca vecinul e un nenorocit si un nerecunoscator, ca toti cei care studiaza, ca toti cei care invata si mai ales ca toti cei care ies din tara si scapa de umilinte si mizerii.
Iar daca castiga o amarata de bursa hu! golan, caci numai golanii studiaza, iar oamenii adevarati muncesc, si ar munci, daca lenea ar durea.

P.S.
Oricine poate aplica pentru bursele acelea. Chiar eu ma gandeam sa aplic cand voiam o finantare pe un an, dar fiind legata de obligativitatea intoarcerii in tara – si a lucra pentru guvern, unde iti pui conustintele si abilitatile in slujba tarii care te-a platit(!), deci tot o platesti in final – am zis pas. Nu voiam sa ma intorc. Si nici acum nu vreau.

marți, 18 noiembrie 2008

O zi trista

Sambata am auzit la radio despre accidentul de la Petrila. Am dat fuga rapid pe internet, sa citesc care e situatia. Oameni amarati, nenorociti de soarta, interese mizere, politici de doi lei, nepasare criminala si indiferenta cu carul.
Inca un accident de munca, cu acceasi vinovatii. Fara grai, fara prezenta... Am mai scris despre asta si ma doare sa redeschid acest subiect.

Dornica de citit, am trecut la alte articole: inselaciuni, evaziuni fiscale, coruptie, politica, interese alese... Aceiasi actori, aceeasi scena, acelasi scenariul.

Obosita si sictirita am trecut la pagina de mondene. Aceleasi „vedete”, acelasi spectacol, aceleasi fite si aceleasi plictiseli...

Ma bate gandul sa fac o pauza de la presa o vreme. Oricum e mult mai placut sa citesc bloguri. Atata vreme cat nu sunt politizate.

vineri, 14 noiembrie 2008

Alegeri

Un articol superb in Capital

Felicitari!

Un articol care ma pune fata in fata cu intrebarea: eu cu cine votez?
Si ca tot veni vorba de alegeri, in urma cu o luna am cautat cu indarjeala pe interent candidatii din colegiul meu, al diasporei, al unui roman din Polonia.
Eram si eu curioasa sa aflu cine sunt candidatii, ce fac, cu se indelemnicesc, ce cred, ce promit. Ei, oferta. Oferta electorala.
Mai citisem pe alocuri in ziare, articole cu dedicatie, despre unii dintre candidati:
- un batranel din America, probabil rupt total de realitatile romanesti, cu care nu ma identific de fel;
- o tanara doamna din Spania, care reusise prin fortele proprii in viata, despre care mi-ar fi placut sa citesc mai multe;
- Petre Roman – despre care nu pot spune decat: cat tupeu domnule? Adica ma urmaresti si in afara Romaniei, numai ca sa imi storci un amarat de vot?
!Sa te voteze aia din tara, ca si tu ai contribuit la bunastarea ei, si lasa-ne pe noi astia plecati in pace, caci din cauza ta si a celor ca si tine, am plecat!
Chiar aveam o parere pozitiva despre el, dar mizeria asta nu o pot tolera.
Probabil unii si-ar vinde si sufletul, numai ca sa ajunga parlamentari.

Revenind la candidati. Pai nu am gasit absolut nicaieri nici un fel de informatii, nimic. Toate paginile oficiale despre alegeri erau neactualizate si complet lipsite de informatii concrete.

Daca stie cineva unde as putea gasi mai multe informatii, va rog sa imi spune-ti si mie. Pana atunci, ma gandesc serios daca merita efortul sa merg pana la Ambasada, ca sa il fac pe unul deputat si pe un altul senator.
Parca toti sunt o apa si un pamant.

Femeia – exponenta Evei

Daca e de rau
doar ea-i de vina
o pacoste fara de mila,
un copil al Evei,
ce-mi rasare
in minte calda,
goala-n cale.

Cand am cuprins-o,
s-a impotrivit
dar am atins-o,
ca un smintit.
M-a provocat
stiu prea bine,
m-ai cerut asta
mi-a cerut mie.
M-a implorat,
cum te implora
acum pe tine.

E piaza rea,
ce te-nconjoara,
fara regret,
ea te omoara.
Mai bine o lasi acum in pace,
ca ea si alte dobitoace,
femeile venin amar
fara de ele nu ai trai.

miercuri, 12 noiembrie 2008

Mirosul intre esenta si dementa

Imi place sa imi miros mainile. Is terminata dupa ele.
Miros a piele cu un parfum special ce imi aduce aminte de copilarie, cand tinem intre ele sticluta, cu lapte cald si biberon.
Adoram mirosul combinat al biberonului si al mainilor.

Imi place mirosul natural al oamenilor – nu ala imputit, ci ala spalat si curat. Pe unii chiar ii pot recunoaste dupa miros.
Nu suport nespalatii si am un impuls sa le-o spun. Mi-e pur si simplu greata de ei si ii consider niste nesimtiti. Saracia si lenea nu sunt scuze pentru mizerie.

Imi plac parfumurile dupa ce s-au instalat in piele. Imprimate pe o bucata de hartie nu imi spun nimic. Le gasesc grele sau tipatoare. Pe piele, dupa ce au stat acolo vreo 2 ore, le simt altfel. Au personalitate si mesaj.

Gatesc dupa miros. Am un sos de rosii, care nu de fiecare data imi iese. Cand e pe duca, il simt dupa miros.

Imi place la nebunie aerul din Spania si Portugalia. Are un miros aparte care iti da o stare de relaxare, care te indeamna sa lasi graba si sa te bucuri de clipa. E dulce si cald.

Cel mai mult regret ca nu imi simt parfumul. E senzual, delicat si atragator. M-au oprit oameni pe strada, sa imi spuna cat e de placut. Din pacate, eu il miros rar.

The Pianist

I approached the movie with some prejudice, caused by the different articles, discussions and opinions I heared about it.
For sure, I expected something else, as I had no idea about the movie plot.
I imagined a Jew surviving the war, by playing piano for Germans.
I was astonished with what I found and definitely moved.

A movie about existence, humankind and society.
The movie resembled in my mind with a mirror, a mirror that looks deep in our souls.
A mirror, in which, most of us do not look too often, some hide under the pillow and others try to break.
A mirror, that tells the truth about the human race, civilization, friendship and pain.
A movie that reminds us about the only thing we actually own, for which we should fight and always appreciate: life.

luni, 10 noiembrie 2008

Burn After Reading

I approach it with high hopes, warmly recommended to me, by two colleagues from work.
I left the cinema a little disappointed.

Humour – all right
Music – great (maybe too good sometimes for the action)
Actors – ok (except for Brad Pitt in a suit, which just does not look like a moron)
Plot – interesting
But, something was missing, or maybe, I just had to high hopes.

Recommended on DVD, HBO or just on normal TV.
Not worthy to pay the ticket, for.

Comunitate vs integrare/ Romani in Polonia

Aseara am ras cu pofta vreo 3 ore la „Mondenii”. I-am urmarit pe internet.
- What are you doing?
- I am watching this show. It is very cool.
- With a smile on his face: You miss Romania?
- A little.
Ma gandesc serios sa imi bag satelit „Made a la Romania” dupa ce o sa imi iau televizor.
Am zis ca, sigur imi bag dupa ce o sa am copii. Sa auda si ei limba romana vorbita de altii, sa vada un film cu Florin Piersic, niste desene animate traduse in romana sau, de ce nu, stirile de la ora 5. Poate stirile cand vor fi mai mari, adolescenti, in cautare de senzatii tari.
Ca un imigrant „fresh” pot sa spun, ca inca nu ma prinde pe deplin umorul polonez. Parca tot asta de acasa e mai dulce.

Mai alalta ieri ma uitam la ceva poze, ale unor cunoscuti raspanditi prin lume.
O camera semi mobilata, cinci-sase romani in jurul unei mesei, o cina improvizata in stilul tarii gazada, mai un remi, mai o carte.
Am trait si eu din astea, cand am emigrat intr-o tara cu comunitate.
Ne strangeam la M de sarbatori, sa mancam o mamaliguta, niste sarmale – cam uscate ca la magazin se vindea doar carne fara grasimi – sa ne mai spunem oful, mai trageam o barfa. Ei, din astea de imigranti.
Se pastra o admosfera, o apropiere, un contact. Avea unul un pachet de seminte si il imparteam bucurosi impreuna. Ne simteam romani si pastram flacara vie.

Mi-e dor de voi.

De cand locuiesc intr-o tara fara comunitate – is si putini romani pe aicea – viata e alta. Camera semi-mobilata prinde contur, in jurul mesei sunt polonezi si o romanca – daca nu o cunosti zici ca e poloneza, dupa vreo doua-trei propozitii se cam da de gol – mancarea e un mix polonezo-chinez, mexican sau ce o mai fi – ne place sa experimentam – in jurul mesei discutii despre gemeni, Radio Maria, vedete pe gheata sau alte subiecte de prima pagina.

Te asimilezi, te integrezi, nu ai de ales.

Cand am venit aici la inceput am suferit de o singuratate teribila. Nu cunosteam limba, polonezii erau sceptiti la vorbit engleza, iar eu ma simteam oriunde pe tusa.
Incercam sa invat limba, dar mergea greu si anevoie.
O vreme am cautat romani cu disperare. Am cautat mult ravnita comunitate. Comunitatea nu am gasit, nu era si nici nu este – sau poate nu stiu eu de ea – dar am gasit romani.
Am gasit niste domnisoare la un magazin, surprinse ca le-am abordat, dar prea fitoase ca sa isi piarda vremea cu mine, iar eu am renuntat sa le ofer contactul meu dupa ce m-au cam expediat. Probabil erau prea mandre de ele ca au ajuns in strainatate. Se mai intampla.
Am luat legatura cu ceva romance, le-am sunat de vreo 5-6 ori ca sa ne intalnim, dar erau prea ocupate. Mi-au promis de fiecare data ca ma suna inapoi si ca ne vom intalnim noi cumva. Astept si acuma telefonul lor ...
Am mai cunoscut un june, vorbea mult – semn rau la romani – ne-am inalnit de vreo 3 ori; prima data sa ne cunoastem, a doua oara sa ii imprumut niste carti si niste bani, a treia oara l-am vizitat la camin, inainte sa plece definitiv cu cartile mele si cu banii imprumutati. Erau doar 10 złoty, dar era o chestie de principiu. Benzina pana la el la camin a costat mai mult, dar in fine.

Dupa o vreme am inteles ca nu are rost sa mai caut comunitatea. Aici nu se formeaza. Suntem prea putini ca sa ne alegem cativa cu interese si dorinte comune. Pentru fericirea tuturor si mai ales a mea, am acceptat integrarea. Si polonezii m-am primit bine.

Suntem doua popoare diferite, dar foarte similare. Pacat ca nu trecem peste niste prejudecati – dar astea fac parte deja dintr-un alt post – deoarece am putea sa realizam foarte multe impreuna.

joi, 6 noiembrie 2008

S-a mai dus unul

Ah, sa crap de ciuda si tot nu am de ales. Ieri am aflat ca s-a mai dus unul. Cred ca e ultimul.
S-a terminat. Asta e! Minunile tin trei zile, in cazul asta un pic mai mult.
Cand l-am gasit radiam de fericire, dar acuma, gata. V-a trebui sa car amarata aia de punga in geanta, caci oriunde m-a duce, nu o mai primesc.

Duc o lupta, personala si foarte adanca pentru amaratele astea de pungi.
Daca s-ar face vreo greva in strada sau ceva, as iesi si eu, cu o punga din plastic in varful unui bat strigand:
- O vreau, o vreau gratis! O merit, gratis! O platesc oricum, cumparand alimentele pe care le car in ea! Da mi-o! Da mi-o! Da mi-o! Gratis!

Si ce mi-se pare culmea nesimtirii sunt „pungile ecologice” cica, care pe langa faptul ca sunt tot din plastic (mai subtire si mai putin rezistent, ca sa nu tina prea multe alimente in ele, nu de alta) se platesc.
- Cum adica se platesc? Si ma rog, de ce? Pai daca supermarketul, mi-a dat pana acuma o punga gratis din plastic poluanta si neecologica, sa imi de-a de acuma inainte una gratis, ecologica, ca nu ma supar!
- A, nu, ca asta costa, ecologica.
- De ce costa frate, ca tot nu m-am prins de ce trebuie sa o platesc? Inainte o platea el, iar acuma eu? Nu vad legatura dintre ecologica si faptul ca eu trebuie sa scot banii pentru ea. Nu o platesc oricum?
- Ei, asta e viata. Nu ai vrea sa pice si magazinul de fraier, ai?

miercuri, 5 noiembrie 2008

Inca toamna...


Ceata si alegerile

Obama castiga in America (USA corect spus), iar pe noi ne invaluie ceata.
La propriu, mai toata PL a fost cuprinsa de ceata. Vremea poate sa fie atat de cruda cateodata. V-a fi o iarna grea!

Dar ce conteaza? Obama a castigat si toata lumea se astepta la miracole din partea Americii (USA, tot nu reusesc sa ma corectez).

Il intrebam duminica pe un agricultor polonez cu cine tine: Obama sau McCain?
- Cu McCain! Eu sunt conservator, traditionalist, nu socialist! M-am saturat de taxe! De ce trebuie sa platesc atatea taxe la benzina?
Interesant e ca in tara lui „voteaza” cu „socialistii”, care stiu foarte bine sa joace cartea traditionalismului si care, cica, ar fi de partea agricultorilor si impotriva „bogatasilor”.
Dar ce faci cu agricultorul, care incetul cu incetul castiga tot mai bine, iar taxele incep sa il arda pe la buzunare?
In fine, la naiba cu doctrinele astea, ca deja m-am incurcat!

Oricum personalitatea conteaza si in dragoste si in politica. Daca mai are si un ambalaj dragut, face toti banii!
Abordand problema din perspectiva varstei, as putea spune ca Americii (a se citi USA, am eu ce am de tot o numesc America) ii sta mult mai bine cu un presedinte tanar si in forma, decat cu unul la varsta pensionarii.
Cand te uiti la el, ii citesti pe frunte: „Da, se poate, sa fii tanar, frumos, destept si presedinte!”

Astfel de exemple impulsioneaza tinerii sa iasa din ceata si sa creada, ca nu trebuie sa imi astepte batranetile ca sa se afirme.

Aplicat la RO, candidatii tineri ne dau macar speranta ca o sa aiba suficienta forta fizica sa reziste somnului, virusul cel mai raspandit si agresiv, din parlament de pe la noi.

marți, 4 noiembrie 2008

Inovatii sociale: Femeia vs denigrarea

De la o vreme denigrarea femeilor a devenit in Romania sport national.
Nu cred sa existe una care sa nu fi primit un adjectiv negativ cadou. Penala, usuratica, stearsa, urata, falsa sunt doar cateva. A spune despre o femeie ca e parasuta si vulgara e ca si cum ai zice: da, are parul roscat cu suvite blonde.

Denigrarea se face dupa metoda bolovanului. E destul sa arunce unul un cuvant si porneste o adevarata furtuna. Undeva, in ceata, se pierde adevarul si motivatia primului cuvant.

Femeile denigreaza alte femei de obicei din invidie. Barbatii le denigreaza pe femei de multe ori din gelozie, orgoliu ranit sau spirit de echipa.

Odata inceputa denigrarea ea nu se mai sfarseste, nu are limita, iar tinta e atinsa fara drept de apel. Denigrarea ia amploare, se extinde rapid, iar cuvintele ei se implanta adanc pe ecusonul purtatorului:
Dana, 24 de ani, studenta la facultatea de chimie, parasuta
Alina, 22 de ani, fotomodel, penala
Maria 27 de ani, arhitect, vulgara

O femeie denigrata nu se mai spala de pacate, caci pentru denigrare nu exista leac.
O femeie denigrata nu are drept de replica, caci denigrarea se face de obicei pe la spate si fara instintarea victimei.

O femeie denigrata are dreptul sa taca.
Daca, vrea totusi sa faca ceva, poate sa spere; sa spere ca timpul v-a face uitate cuvintele, iar denigratorii ei isi vor gasi alte tinte spre care sa isi arunce sagetile.

Nu stiu vreun caz de persoana publica (femeie) din Romania care sa nu fi fost niciodata denigrata sau numita c***a sau scroafa (dupa preferinte).

Ma intreb care este solutia, ce ar putea sa faca sau sa nu faca, o femeie in Romania, care doreste sa se afirme in televiziune sau in viata politica, ca sa nu fie denigrata?
Sa fie denigrarea echivalenta cu succesul public?

In asta consta adevarata libertate de expresie?

vineri, 31 octombrie 2008

Sarbatori

La americani se apropie „Ziua alegerilor”, la noi „Ziua mortilor”. Oare care ajunge mai repede?

Ziua mortilor la polonezi se sarbatoreste „pe bune”. E zi libera, toate magazinele si institutiile sunt inchise, iar principala activitatea se invarte in jurul cimitirului, unde infloresc afacerile cu lumanari si flori – din plastic sau naturale, dupa buzunar.
Cu cateva saptamani inainte toate magazinele isi fac aprovizionarea si isi expun colectiile de lumanari, care mai de care. Se fac chiar si promotii, 3x1 si din alea!
In ziua cu pricina se inchid strazi, se redirijeaza circulatia si toate drumurile duc la cimitir.

Mie personal nu imi plac cimitirele, cu exceptia unuia pe care l-am vazut in Lituania, intr-o padure, foarte misto.
Odata, dupa o noapte alba si extrem de vesela, am intrat spre dimineata intr-un cimitir din Portugalia cu un grup de prieteni (printre care si faimosul Jack D.), ca singura nu m-as fi incumetat.
Curiozitatea, bat-o vina! Dupa aia am dormit (cica, de fapt ma straduiam sa adorm) cu lumina aprinsa vreo 3 nopti.
In Portugalia au cimitire cu adevarat speciale, in care vezi cosciugul mortului, care e inchis intr-o casuta sau intr-un perete, cu o fereastra din sticla. Brrr!

joi, 30 octombrie 2008

Toti asteptam Craciunul

Pana vine, m-am pus sa scriu niste emailuri – insipide, total lipsite de inspiratie sau de evenimente. Dar daca nu se intampla nimic, ce as putea scrie. Astept si eu ca toti sa fiu bombardata cu noutati, de la altii.
Sunt convinsa ca si ei asteapta. De la mine.

Emailurile suna cam asa:
„Ce mai faci? Cum mai esti? La mine nimic nou. Fermentez si eu pe aicea: munca, casa, somn, munca ... si tot asa.”
sau
„Ce mai faci? Pe unde esti? Da si tu un semn. Eu tot in PL, nimic special pe aicea. E frig. Dar e frig mereu, asa ca nimic special. Da si tu un semn.”
sau (varianta hard):
„Salutare. Mai traiesti? Da si tu un semn, ceva, o injuratura! Eu tot in PL, nimic nou. Ca de obicei.”

Am trimis cateva. Poate imi raspunde careva cu mai multa inspiratie.

miercuri, 29 octombrie 2008

Se intampla in Romania

A mai murit un om, intr-un accident stupid de munca incercand sa salveze o lopata.
Prins intre gramezile de pamant, a mai putut doar sa ingane:
- Vai Doamne!
Si s-a dus.
Nu il cunosteam, dar cateva fotografii cu el scos din groapa de 6 metrii m-au cutremurat.
Sa fie soarta atat de cruda sau prostia, imaturitatea si rautatea celui care a refuzat sa puna in groapa panouri de protectie. Ei, caci cineva a refuzat, de aia a cazut pamantul.
A venit politia, pompierii, primarul si tot alaiul.
Cativa muncitori speriati au dat ceva declaratii aburite. Nu stiu, nu am vazut, stiu si eu!?!
I-a lovit brusc lapsusul cauzat de zvonul:
- Nu zi nimic, ma, ca il scot pe inginer vinovat!
Tacerea comoara de aur. Aceeasi tacere pe care au avut-o cu cateva ore mai devreme cand soferul buldozerului i-a informat planul zilei:
- Eu sap! Si nu pun nici un fel de panouri. Pe mine nu ma intereseaza ce faceti. Eu pentru asta is aici, sa sap. Nu am vreme de pierdut pe strazile astea...
Si a sapat, omul. I-a sapat groapa altuia.

Povestea e reala. S-a intamplat luni.
Ma intristeaza si ma revolta in acelasi timp, dar cel mai tare ma doare tacerea.
Tacerea, frica si prostia, merg mana in mana si ne baga in groapa. Oare, cand ne vom trezi sa ne cerem drepturile? Oare, cati dintre noi trebuie sa mai moara, ca sa ne desteptam si sa ne luptam? Pentru un pumn de bani ne umilim, ne injosim si mai nou ne dam viata.

Fratilor, luptati odata pentru drepturile voastre! De cine si de ce va e frica? Mai rau nu poate sa va fie, sunteti deja la limita. Urmatorul pas in groapa e ultimul!

In loc de epilog:

Marti firma a „concediat” toti muncitorii angajati „la negru”, adica aproape pe toti participantii la accident. Nu s-a mai deranjat sa le plateasca lefele.
Politia a definitivat lista cu martori, de pe care l-au omis pe unul dintre cei mai apropiati participanti la accident. Coincidenta sau nu, era un muncitor angajat „la negru”.

Cu inima smulsa din piept

Intr-o seara vesela de iulie, un portughez mi-a spus povestea de la Quinta das Lagrimas. O poveste fascinanta despre iubire, ura si rabunare. Mormintele celor doi stau marturie dragostei pe care si-au purtat-o.

Subiect: romantic, istoric, interesant.
Stil: usor de citit, putin sarac in exprimare.
Recomand: pentru momentele de relaxare.

Minus: autorul creaza un dialog al personajelor intr-un stil de vorbire romanesc, ceea ce nu se potriveste portughezilor; cei care au intrat in contact cu cultura portugheza vor fi un pic dezamagiti.
Plus: subiectul abordat.

marți, 28 octombrie 2008

Coimbra





Every time I am thinking about Coimbra, my thoughts fly on the shore of Mondego, in an sunny winter day. I am sitting near the water, catch in my contemplation of Santa Clara, with my heart deeply in love and the soul in sorrow.

In linistea padurii